Interpreter bridges cultural barriers between U.S. military and Djiboutian community

Across the world, building strong relationships takes good communication. But what happens when you don't speak the same language? Fatouma Omar Guedi is an interpreter for Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force – Africa. Fatouma speaks four languages fluently (English, Somali, Afar and French) and is learning more. Fatouma uses her knowledge to aid U.S. military humanitarian missions within Djibouti, Africa. The ability to overcome the language barrier between the U.S. and African partners is critical to building trust and goodwill between the U.S. and the Djiboutian community and governing officials. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Andrew Kobialka)



By Senior Airman Andrew Kobialka Combined Joint Task Force - Horn of Africa Camp Lemonnier, Djibouti Sep 09, 2021
More in Media Room
CJTF-HOA Executes Exercise to Comoros, Demonstrating Theater Reach and Integrated Regional Partnership
Combined Joint Task Force–Horn of Africa conducted an Emergency Deployment Readiness Exercise in the Union of the Comoros, Jan. 23–26, 2026. The rapid-response training event tested how quickly forces can prepare, deploy and begin operations during a crisis while practicing joint aviation deployment and strengthening regional partnerships across the Western Indian Ocean.
Read more
Archbishop Broglio visits Djibouti to strengthen faith and partnerships
Archbishop Timothy P. Broglio, head of the Archdiocese for the Military Services, USA, visited Djibouti for a multi-day engagement with religious leaders and U.S. service members.
Read more
US AFRICOM Commander Visits East Africa Region
U.S. Air Force Gen. Dagvin Anderson, commander, U.S. Africa Command (AFRICOM), and AFRICOM senior leaders, conducted a series of high-level visits to Africa with stops in Ethiopia, Somaliland and Puntland, Nov. 23-27, 2025. The visits were part of an East Africa trip aimed to strengthen America’s strategic approach to confronting terrorism through mutual engagement, stronger cooperation, and aligned security priorities.
Read more
More in Media Room
CJTF-HOA Executes Exercise to Comoros, Demonstrating Theater Reach and Integrated Regional Partnership
Combined Joint Task Force–Horn of Africa conducted an Emergency Deployment Readiness Exercise in the Union of the Comoros, Jan. 23–26, 2026. The rapid-response training event tested how quickly forces can prepare, deploy and begin operations during a crisis while practicing joint aviation deployment and strengthening regional partnerships across the Western Indian Ocean.
Read more
Archbishop Broglio visits Djibouti to strengthen faith and partnerships
Archbishop Timothy P. Broglio, head of the Archdiocese for the Military Services, USA, visited Djibouti for a multi-day engagement with religious leaders and U.S. service members.
Read more
US AFRICOM Commander Visits East Africa Region
U.S. Air Force Gen. Dagvin Anderson, commander, U.S. Africa Command (AFRICOM), and AFRICOM senior leaders, conducted a series of high-level visits to Africa with stops in Ethiopia, Somaliland and Puntland, Nov. 23-27, 2025. The visits were part of an East Africa trip aimed to strengthen America’s strategic approach to confronting terrorism through mutual engagement, stronger cooperation, and aligned security priorities.
Read more
More in Media Room
CJTF-HOA Executes Exercise to Comoros, Demonstrating Theater Reach and Integrated Regional Partnership
Combined Joint Task Force–Horn of Africa conducted an Emergency Deployment Readiness Exercise in the Union of the Comoros, Jan. 23–26, 2026. The rapid-response training event tested how quickly forces can prepare, deploy and begin operations during a crisis while practicing joint aviation deployment and strengthening regional partnerships across the Western Indian Ocean.
Read more
Archbishop Broglio visits Djibouti to strengthen faith and partnerships
Archbishop Timothy P. Broglio, head of the Archdiocese for the Military Services, USA, visited Djibouti for a multi-day engagement with religious leaders and U.S. service members.
Read more
US AFRICOM Commander Visits East Africa Region
U.S. Air Force Gen. Dagvin Anderson, commander, U.S. Africa Command (AFRICOM), and AFRICOM senior leaders, conducted a series of high-level visits to Africa with stops in Ethiopia, Somaliland and Puntland, Nov. 23-27, 2025. The visits were part of an East Africa trip aimed to strengthen America’s strategic approach to confronting terrorism through mutual engagement, stronger cooperation, and aligned security priorities.
Read more