Interpreter bridges cultural barriers between U.S. military and Djiboutian community
Across the world, building strong relationships takes good communication. But what happens when you don't speak the same language?
Fatouma Omar Guedi is an interpreter for Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force – Africa. Fatouma speaks four languages fluently (English, Somali, Afar and French) and is learning more. Fatouma uses her knowledge to aid U.S. military humanitarian missions within Djibouti, Africa. The ability to overcome the language barrier between the U.S. and African partners is critical to building trust and goodwill between the U.S. and the Djiboutian community and governing officials. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Andrew Kobialka)
By Senior Airman Andrew Kobialka, Combined Joint Task Force - Horn of AfricaCamp Lemonnier, DjiboutiSep 09, 2021
One team: CJTF-HOA leaders visit troops in Kismayo, Somalia
U.S. Army Maj. Gen. Brian Cashman, far right, Combined Joint Task Force - Horn of Africa commanding general, met with various personnel during a Battlefield Circulation visit May 1-2, 2025, at Cooperative Security Location, Kismayo, Somalia. Cashman routinely visits forward-deployed troops to meet with key leaders, check on the morale and welfare of service members and ensure overall mission readiness throughout the CJTF-HOA area of responsibility. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Allison Payne)
US Army engineers enhance medical capabilities at Baledogle Military Airfield, Somalia
The 152nd Engineer Support Company deployed in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA) is playing a pivotal role in enhancing both military operations and the quality of life for service members stationed at Baledogle Military Airfield (BMA), Somalia, through various construction projects, to include a recent build of a medical aid station.
The air was heavy that day - not just from the summer heat, but from the weight of loss that clung to everyone in the room. Families sat close together, shoulders brushing, as if physical proximity could offer some small measure of comfort. Outside the chapel, the faint hum of military vehicles was a distant reminder of the larger conflict at hand. Inside, however, time felt suspended. It was just us, the grieving, and the silence.
One team: CJTF-HOA leaders visit troops in Kismayo, Somalia
U.S. Army Maj. Gen. Brian Cashman, far right, Combined Joint Task Force - Horn of Africa commanding general, met with various personnel during a Battlefield Circulation visit May 1-2, 2025, at Cooperative Security Location, Kismayo, Somalia. Cashman routinely visits forward-deployed troops to meet with key leaders, check on the morale and welfare of service members and ensure overall mission readiness throughout the CJTF-HOA area of responsibility. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Allison Payne)
US Army engineers enhance medical capabilities at Baledogle Military Airfield, Somalia
The 152nd Engineer Support Company deployed in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA) is playing a pivotal role in enhancing both military operations and the quality of life for service members stationed at Baledogle Military Airfield (BMA), Somalia, through various construction projects, to include a recent build of a medical aid station.
The air was heavy that day - not just from the summer heat, but from the weight of loss that clung to everyone in the room. Families sat close together, shoulders brushing, as if physical proximity could offer some small measure of comfort. Outside the chapel, the faint hum of military vehicles was a distant reminder of the larger conflict at hand. Inside, however, time felt suspended. It was just us, the grieving, and the silence.
One team: CJTF-HOA leaders visit troops in Kismayo, Somalia
U.S. Army Maj. Gen. Brian Cashman, far right, Combined Joint Task Force - Horn of Africa commanding general, met with various personnel during a Battlefield Circulation visit May 1-2, 2025, at Cooperative Security Location, Kismayo, Somalia. Cashman routinely visits forward-deployed troops to meet with key leaders, check on the morale and welfare of service members and ensure overall mission readiness throughout the CJTF-HOA area of responsibility. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Allison Payne)
US Army engineers enhance medical capabilities at Baledogle Military Airfield, Somalia
The 152nd Engineer Support Company deployed in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA) is playing a pivotal role in enhancing both military operations and the quality of life for service members stationed at Baledogle Military Airfield (BMA), Somalia, through various construction projects, to include a recent build of a medical aid station.
The air was heavy that day - not just from the summer heat, but from the weight of loss that clung to everyone in the room. Families sat close together, shoulders brushing, as if physical proximity could offer some small measure of comfort. Outside the chapel, the faint hum of military vehicles was a distant reminder of the larger conflict at hand. Inside, however, time felt suspended. It was just us, the grieving, and the silence.